| eine Buße auferlegen | shrive |
| eine Blütezeit erleben | flourish |
| eine Münze werfen | toss a coin |
| eine Nase drehen | thumb one's nose |
| ein Fass aufmachen | kick up a shindy get worked up over something |
| ein Rohr verlegen | lay pipe |
| seine Füße finden | find one’s feet |
| Einfluss ausüben | wield |
| einen Bären aufbinden | hoax |
| sich auseinanderleben | grow apart |
| ein Auge zudrücken | turn a blind eye |
| eine Rolle spielen | matter |
| einen Zahn zulegen | hurry up |
| die Würde verleihen | entitle |
| die Latte höher legen | raise the bar |
| Einspruch erheben | protest |
| ein Bein stellen | trip |
| eine Pause machen | take a break |
| eine ganze Menge | a thing or two |
| einen Blick werfen | take a look |